Hola Jose.
do you want to generate a Multi-tone signal? this is a complex waveform, AFG31k does not have a plug-in or built-in function for this.
but any function (square, triangle etc) has an harmonics content, you can check with an FFT on Scope or a Spectrum Analyzer.
